31.5.06

Terminei de ler, algum dia da semana passada, O Homem do Castelo Alto, do mestre demente da ficção científica Philip K. Dick. O livro trata da vida nos EUA ocupados por forças alemãs e japonesas, que venceram a Segunda Guerra Mundial. O livro é surpreendente por fugir completamente de outras histórias do tipo. Embora mencionadas, as modificações tecnológicas nazistas - exploração espacial, a obliteração da África, a transformação do Mediterrâneo em uma grande fazenda - ficam em segundo plano para o cotidiano em um mundo muito mais triste e mais pobre que o nosso, no qual um outro romance de realidade alternativa - onde os Aliados venceram a Guerra e criaram um mundo mais alegre e rico que o nosso - dá esperança aos americanos.

Outro ponto muito interessante é a maneira de certos personagens falarem, distorcendo ligeiramente o inglês convencional em favor de um que reflete as línguas dos dominadores. E - claro - a revelação pós-moderna no final do livro.

Por incrível que pareça, esse foi publicado no Brasil, embora esteja esgotado.